Hola!
Hoy quería enseñaros algunas ideas
de decoración que podemos “robar” a los hoteles. Normalmente cuando buscamos
ideas para decorar nuestra casa, solemos pasar horas por pinterest, blogs, la web
de ikea y compañía… pero lo cierto en que podemos inspirarnos también de las
webs de los hoteles. Suelen tener fotos espectaculares de sus habitaciones y
podemos copiar algunos detalles para nuestra propia casa. Espero que os guste
la selección que os traemos.
Hi!
Today I'd like to share with you a bunch of ideas we can borrow
from hotels. When looking for inspiration and cute home decor ideas, usally I go to pinterest, blogs, the ikea website and so on, but, actually, hotel websites are also a good source of inspiration. They use to have these amazing pictures and sure we can
find good ideas there for our homes. Hope you
like this selection !
Hotel Prince de Galles. Paris
Me encanta el detalle de esta pared, tanto estampado geometrico (que tal washi tape para la version handmade..?) como la composición de cuadros y el espejo
Love this wall. Not just the geometric pattern (hello washi tape!) but the frames and the mirror
Suites Avenue. Barcelona
De la cadena Derby Hotels Collection podemos
sacar mil ideas, por ejemplo, este detalle de la pared de los apartamentos
Suites Avenue en Barcelona. Podemos hacerlo nosotros mismos con un rodillo
pequeño y pintura negra, no hay más. Es un detalle muy sencillo pero que alegra
un rincón:
So many inspiring pictures from Derby HotelsCollection! like this wall decor at the Suites Avenue apartments in Barcelona.
It would make an easy DIY idea, just need a painting brush and your favourite
colour !
Super sencillo, una simple flor puede cambiar el aspecto de cualquier rinconcito de la casa, incluso del baño:
Super easy, a simple flower can instantly
change the appearance of any corner at home, even your bathroom:
Hotel Kitzhof Mountain Design Resort. Austria
Enamorada estoy de estos cojines del Hotel Kitzhof Mountain Design Resort
en Austria
I’m in love with these cushion, they are so
cute!! They
are form the Hotel Kitzhof Mountain Design Resort in Austria
Por otro lado, como habréis notado
el último post que publicamos, lo hicimos también en inglés.
Hasta ahora solo escribíamos en
español, y esto era porque la mayoría de lectores del blog sois españoles.
Pero, lo cierto es que después de España,
EEUUU es nuestra principal fuente de tráfico.
Además, la mayoría de nuestras
ventas se van fuera de nuestras fronteras, así que comenzar a publicar en
inglés era un paso obligado. Aunque nuestro inglés no es ni mucho menos
perfecto, esperamos hacernos entender lo mejor posible!
On the
other hand, as you may have noticed, we are now publishing our post in english.
Until
now, we only wrote in spanish since most of our visits come from Spain, but,
actually, our american readers apperar next on the list. Besides, most of our
customers come from english speaking countries, so writting in english was a
must. Even our english is not perfect at all, we will try do our best !
